Ένα ακόμα αντίο. Δημήτρης Μητροπάνος 1948- 2012

Πώς η ανάγκη γίνεται ιστορία

πώς η ιστορία γίνεται σιωπή...

Καλό ταξίδι... 

αγαπάω κι αδιαφορώ

Αγαπάω κι αδιαφορώ

και κρατάω τον κατάλληλο χορό

το λοιπόν θα αγαπάω και μένα

όπως εσένα

Μην παρανοείς τα λόγια που 'χω πει
είναι η πιο απλή του κόσμου συνταγή
νιώσε με για να σε νιώσω κι ας πονάς
είν' πανάκριβο σ' το λέω ν' αγαπάς

Κοίτα με στα μάτια με υπομονή

διώξε του άλλου κόσμου την επιρροή

νιώσε με για να σε νιώσω κι ας πονάς

είν' πανάκριβο σ' το λέω ν' αγαπάς

Αγαπάω κι αδιαφορώ

και μαζί σου το 'χω μάθει και αυτό

παραδόξως ν' αγαπάω και μένα

όπως εσένα.....

....................

Αγαπάω κι αδιαφορώ

κι έχω φτιάξει έναν καινούργιο εαυτό

τώρα πια με αγαπάω και μένα

όπως εσένα

Στίχοι: Νικόλας Άσιμος

Μουσική: Νικόλας Άσιμος

Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Παπακωνσταντίνου

De Cara a la Pared / face to the wall

De cara a la pared / Facing the wall

Se para la ciudad / It is for the city

Llorando / in tears

Y no hay más, / And there is,

Muero quizás / perhaps die

Ha! Dónde estás / Ha! Where are you

Soñando / dreaming

De cara a la pared / Facing the wall

Se quema la ciudad / It burns the city

Soñando / dreaming

Sin respirar / not breathing

Te quiero amor / I love love

Te quiero amor / I love love

Rezando / praying

De cara a la pared / Facing the wall

Se hunde la ciudad / The city is sinking

Rezando / praying

Santa María / Santa Maria.....

Θόδωρος Αγγελόπουλος 1935-2012

"Σας εύχομαι υγεία και ευτυχία αλλά δεν μπορώ να κάνω το ταξίδι σας Είμαι επισκέπτης Το κάθε τι που αγγίζω με πονάει πραγματικά κι έπειτα δεν μου ανήκει Όλο και κάποιος βρίσκεται να πει "δικό μου είναι" Εγώ δεν έχω τίποτε δικό μου είχα πει κάποτε με υπεροψία Τώρα καταλαβαίνω πως το τίποτε είναι τίποτε Ότι δεν έχω καν όνομα Και πρέπει να γυρεύω ένα κάθε τόσο Δώστε μου ένα μέρος να κοιτάω Ξεχάστε με στη θάλασσα Σας εύχομαι υγεία και ευτυχία." (ανέκδοτο ποίημα του Θόδωρου Αγγελόπουλου γραμμένο το 1982 λίγο πριν από την έναρξη συγγραφής του σεναρίου της ταινία «Ταξίδι στα Κύθηρα»)

stand by me

"Ι'm not alone" by Marius Romila

Για τη δεύτερη ημέρα του χρόνου ..... stand by me..

η κλασική εκδοχή με τον Marvin Kaye

η Pop εκδοχή με την Tracy Chapman

η Roc με U2 και Bruce Springsteen

και όταν ενώνονται οι φωνές όλου του κόσμου η καλυτερότερη!!!! :-)

Καλή χρονιά!