Showing posts with label Detektivbyrån. Show all posts
Showing posts with label Detektivbyrån. Show all posts

Nov 27, 2010

Επιστροφή με Detektivbyrån


"Here you will be able to read our(Detektivbyrån) biography.

We are writing it now and it´s just not the easiest thing to do, getting everything down in text. Normally artists have authors who writes their biographys but we think that we will try to do it ourselves. Long story short is that we are two siblings who grew up in Wermland, Sweden and have played music together for 12 years.

And since 2005 we´re making music as Detektivbyrån and we´re having so much fun.

Long story short!

The longer one is coming later."

"Announcement August 10th 2010

Dear Friends of Detektivbyrån,

Today we are announcing that we will not make any more music together

as Detektivbyrån. And that we will not give any more live shows. To be precise, Detektivbyrån won´t release any more records or give any more live shows.

You, our listeners, have given our music wings of it´s own and through

you it will live forever.

I, Martin, wont stop making music, i will continue making new music

and i am looking forward to meet you all again in new ways in the future.

Thank you so much and take care.

Martin Molin, Detektivbyrån"



Και κάπως έτσι προσγειώνεσαι στο τώρα. Οι Detektivbyrån είναι ένας ήχος που δε θυμάμαι καν πως έφτασε στ' αυτιά μου! Θυμάμαι μονάχα πως άγγιξε κάτι εντός εκτός και επί τα αυτά! Πως με ταξίδεψε. Με σήκωσε στις μύτες των ποδιών και με έβαλε στο χορό. Πως με τράβηξε σε μια θεατρική ατμόσφαιρα. Σ' ένα παραμύθι. Με καλούς και κακούς. Με δράση. Όχι σαν εκείνα που όλα προχωρούν πάνω σε μια αυστηρή γραμμή, σ' ένα προκαθορισμένο άξονα που θα ζήσουν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα. Με περιπέτεια. Με αισιοδοξία. Με απαισιοδοξία. Με μυστήριο.

Επιστρέφω μετά από ένα μεγάλο διάστημα απουσίας στην ιστορία του sound of silence. Και θα σου πω γιατί. Γιατί μου έλειψε η Margo, η logia και ο pavlos. Αυτοί οι άγνωστοι γνωστοί συνοδοιπόροι στη δική μου ιστορία. Υπόκλιση και... μουσική παρακαλώ!




+1

home sweet home