Feb 13, 2012

De Cara a la Pared / face to the wall




De cara a la pared / Facing the wall
Se para la ciudad / It is for the city
Llorando / in tears
Y no hay más, / And there is,
Muero quizás / perhaps die
Ha! Dónde estás / Ha! Where are you

Soñando / dreaming
De cara a la pared / Facing the wall
Se quema la ciudad / It burns the city

Soñando / dreaming
Sin respirar / not breathing
Te quiero amor / I love love
Te quiero amor / I love love

Rezando / praying
De cara a la pared / Facing the wall
Se hunde la ciudad / The city is sinking

Rezando / praying
Santa María / Santa Maria.....



14 comments:

Διάττων said...

Τι ανέβασες!!! Τη φωνή της Lhasa De Sela τη λατρεύω!!! Απ' τον καιρό που έμαθα ότι πέθανε (και σε τόσο νεαρή ηλικία) έχει αλλάξει η ζωή μου. Τίποτα πια δεν είναι όπως πριν. Έχω κάνει πάρα πολλά αφιερώματα σε καλλιτέχνες στην ιστοσελίδα μου αλλά σ' αυτήν δεν μπορώ. Νιώθω πολύ ευάλωτος, αδυνατώ καθ' όλα! Τα 'χουμε ξαναπεί και με τη Margo...

Έχεις την καλημέρα μου κι απλά θέλω να σου πω ότι με άγγιξες βαθύτατα με την ανάρτηση αυτή!

Margo said...

Φίλε μου Διάττοντα (καλά το έγραψα ε;-) εγώ είμαι η Margo που έκανα την ανάρτηση και σε σκεπτόμουν είναι η αλήθεια:-)

Ψάχνοντας το τραγούδι που θα ανέβαζα, βρήκα και άλλα που μιλάει, που είναι με τις αδελφές της και με έπιασε πάλι η θλίψη της απώλειας αυτού του ξεχωριστού κοριτσιού..

Καλό σου απόγευμα!

Διάττων said...

Αγαπητή Margo, βλέποντας πως είναι συμμετοχικό το Blog, κι επειδή εσύ είχες ξαναασχοληθεί με την περίπτωση, υπέθεσα πως ανέβασε κάποιος άλλος αυτή τη φορά... Κι απ' ότι είδες κι εγώ σε θυμήθηκα, καθώς σε ανέφερα...

Το θέμα είναι ότι της Lhasa της έχω αρκετό υλικό (και βίντεο και mp3) αλλά δεν μπορώ να της κάνω τίποτα. Ούτε τραγούδι της δε μπορώ να ακούσω... Ακόμα και τώρα...

Πριν συμβεί το κακό, και μην ξέροντας τίποτα, προσπαθούσα να επικοινωνήσω μαζί της με κάθε τρόπο και περίμενα εναγωνίως το επόμενο CD της αλλά το μόνο που έμαθα τότε ήταν ότι...έφυγε...

Έστω μη σε κουράζω άλλο με τις...εμμονές μου αλλά, να, είδα σχετική ανάρτηση και μάλιστα σε φιλικό μου blog και θεώρησα υποχρεωσή μου να αφήσω ένα σχόλιο...

Όσο για την επισήμανση της ορθής γραφής του ονόματός μου, δεν ήθελα να ενοχλήσω, απλά έχω ιδιαίτερη σχέση με τις λέξεις από μικρό παιδί. Μου κρατούσαν πάντα συντροφιά κι ήταν για μένα κάτι παραπάνω από ένα απλό εκφραστικό μέσο, κάτι παραπάνω από ένα εργαλείο. Τώρα βέβαια κάπου τα έχω σταματήσει όλα αυτά αλλά ευτυχώς κάτι έχει ακόμα μείνει...

Να' σαι πάντα καλά αγαπητή μου φίλη... Το ξέρεις ότι οι αναρτήσεις σου ξεχωρίζουν και προσανατολίζουν θετικά, κάτι που, αναμφίβολα, το έχουμε όλοι ανάγκη... Θα τα λέμε...

Margo said...

@Διάττων..

Ειλικρινά καθόλου δεν ενόχλησες!
Από τότε που ξεκίνησα τo προσωπικό μου blog και στην προσπάθεια να εκφραστώ όσο το δυνατόν καλύτερα έχω μάθει πάρα πολλά και το χρωστώ κυρίως με όσους @φίλους συναναστρέφομαι...

Θα τα λέμε λοιπόν.. καλή σου μέρα:-)

ANAZHTHΣH said...

το άκουσα και το ξανάκουσα,
πολύ καλό,
πόσα λέει...

φιλιά

Υπατία η Αλεξανδρινή said...

Εξαιρετικά πετυχημένη η επιλογή του τραγουδιού!
Για τη Lhasa τα έχουμε ξαναπεί...
Μια φωτεινή καλημέρα :)

Margo said...

@ANAZHTHΣH..

Όλυ μου αναζήτησε και την βιογραφία της Lhasa De Sela από την ετικέτα. Έχει πολύ ενδιαφέρον η ζωή της που δυστυχώς τέλειωσε νωρίς..

Τα χαιρετίσματά μου από παραδίπλα:-)

Margo said...

@Υπατία η Αλεξανδρινή..

Δύο φορές Υπατία σε μία μέρα είναι μεγάααααλη επιτυχία ;-))

Να σαι καλά Υπατία μου..
Σε φιλώ!

Διάττων said...

Τελικά οι αναρτήσεις σου αυτές για τη Lhasa αποτέλεσαν αφορμή ώστε να κάνω κι εγώ (μετά από 26 μήνες!) τη δική μου κατάθεση. Ότι κατάφερα λοιπόν να φτιάξω με πολύ κόπο - κι όχι μόνο - θα ανέβει το πρωί της Πέμπτης. Στο λέω από τώρα καθώς δε θα ήθελα να λείψεις μιας κι εμείς οι δύο έχουμε ξανακουβεντιάσει για το ίδιο θέμα (μόνο μην περιμένεις αρτιότητα σ' αυτήν την παρουσίαση γιατί στη συγκεκριμένη περίπτωση δε μπορούσε να υπάρξει)...

Σου εύχομαι ότι καλύτερο για το τριήμερο που διανύουμε...

house cleaning salt lake said...

It sure sounds sweet. Message is inspiring.

Margo said...

@Διάττων..

Χαίρομαι, χαίρομαι πάρα πολύ που το αποφάσισες. Θα περιμένω με ιδιαίτερη χαρά αυτό το αφιέρωμα, ίσως επειδή μπορώ να καταλάβω την συναισθηματική φόρτιση που θα το περιβάλλει. Αυτό και μόνο θα το κάνει όσο άρτιο χρειάζεται..
Περιμένω λοιπόν..

Καλή Σαρακοστή εύχομαι!

Margo said...

@house cleaning salt lake..

Sure it is!

lefti said...

Το 2010 ήταν από τις δυσκολότερες χρονιές μου ever και η Lhasa σημαίνει πολλά για μένα...χαίρομαι που σας συνάντησα,όμορφο το blog σας...

Margo said...

Lefti χαίρομαι που πέρασες και λυπάμαι που αυτή τη στιγμή το blog μας δεν είναι όσο δραστήριο θα ήθελα. Μένουμε εδώ όμως για όσα θε να 'ρθουν..

Η Lhasa είχε τελικά έναν τρόπο να αγγίζει τους ακροατές της βαθιά και αληθινά.
Καλό καλοκαίρι σου εύχομαι. Να σαι καλά!!!