Feb 24, 2010

"HURT" NIN-JOHNNY CASH-JEFF MARTIN-THE NEW SHINING-TORI AMOS




Το "Hurt" είναι ένα τραγούδι γραμμένο από τον Trent Reznor,

που κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1994
στο άλμπουμ των Nine Inch Nails

"The Downward Spiral".


I hurt myself today
To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that's real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember everything

What have I become
My sweetest friend
Everyone I know
goes away
In the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

I wear this crown of thorns
Upon my liar's chair
Full of broken thoughts
I cannot repair
Beneath the stains of time
The feelings disappear
You are someone else
I am still right here

What have I become
My sweetest friend
Everyone I know
goes away
In the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

If I could start again
A million miles away
I would keep myself
I would find a way

Παρακαλώ κλείστε τον ήχο του ραδιοφώνου στην κορυφή της σελίδας για να ακούσετε τον ήχο από τα βίντεο





Το τραγούδι, που δεν κυκλοφόρησε ποτέ ως εμπορικό κομμάτι, λογοκρίθηκε και έτσι η φράση "crown of shit" αντικαταστάθηκε από το "crown of thorns" στην ραδιοφωνική του εκδοχή!
Το κομμάτι πήρε τα πάνω του, όταν το 2002 αποφάσισε να το διασκευάσει και να το τραγουδήσει συμπεριλαμβάνοντάς το στο άλμπουμ




ο 70χρονος πια Johnny Cash λίγο πριν το θάνατό του, ανατρέποντας όλες τις κριτικές και τις στατιστικές για την επιτυχία του τραγουδιού.

Ο ίδιος ο δημιουργός του, αν και αρνητικός στην αρχή, δήλωσε μετά την ακρόαση εντυπωσιασμένος και συγκινημένος από την ερμηνεία του Jonny Cash και οτι το τραγούδι πια δεν του ανήκε!



Το βίντεο για το "Hurt" του Jonny Cash, σκηνοθετημένο από τον Mark Romanek και παρουσιάζοντας τον τραγουδοποιό αφτιασίδωτο στο σπίτι του να ερμηνεύει απλά με την κιθάρα του το τραγούδι, ήταν υποψήφιο σε επτά κατηγορίες στα 2003 MTV Video Music Awards και κέρδισε το βραβείο Καλύτερης Φωτογραφίας.
Αυτό το άλμπουμ κέρδισε τον τίτλο "άλμπουμ της χρονιάς» κατά την απονομή το 2003 των βραβείων CMA.
Τέλος το βίντεο του "Hurt" κέρδισε ένα ακόμη βραβείο, το βραβείο Grammy για το Καλύτερο Μικρής διάρκειας βίντεο στα 2004 Awards.


Μια πολύ όμορφη διασκευή έχει κάνει και ο Καναδός Jeff Martin στην ολοκληρωμένη μορφή του τραγουδιού.



Πληροφορίες για τον Καναδό καλλιτέχνη εδώ και εδώ.

Πολύ καλή και η εκδοχή των "The New Shining"!
Συμπεριλαμβάνεται στο άλμπουμ "The Supernatural Showdown".


Πολλοί καλλιτέχνες έχουν συμπεριλάβει το τραγούδι στο ρεπερτόριό τους, κυρίως σε ζωντανές εμφανίσεις και κάποιοι από αυτούς απόσπάσμα τα που τους οδηγούν σε αυτοσχεδιασμούς όπως η Tori Amos. Αν ακούσετε προσεκτικά το τραγούδι θα διακρίνετε μέσα στίχους ατόφιους από το πρωτότυπο!


Πληροφορίες για την καλλιτέχνιδα και εδώ!

Καλό ταξίδι λοιπόν με όχημα το Hurt!

photo by Nelly

τα βίντεο δανεικά από το youtube!


4 comments:

logia said...

Ίσως να μην βρείτε μεγάλες διαφορές εκτός βέβαια από την εκδοχή της Amos, όμως είναι πολύ ενδιαφέρον να ξεχωρίσετε στις ερμηνείες την οπτική του κάθε καλλιτέχνη για το συγκεκριμένο τραγούδι, καθώς και την ιδιαιτερότητα των συναισθημάτων που αποπνέει η κάθε ερμηνεία....

Margo said...

Είναι διαφορετικές και όλες ιδιαίτερες! Μια καλή ερώτηση θα ήταν ποια απ' όλες ανήκει στον δημιουργό, αν δεν το γνωρίζαμε φυσικά.. θα μπορούσαμε να το καταλάβουμε;

Πολύ όμορφο τραγούδι!
Καλησπέρα Νέλλη..

logia said...

το πρώτο Μαργκο των Nine Inch Nails.
ο Trent Reznor μέλος τους...
υπάρχει και εκδοχή που το παίζει μόνος του στο πιάνο...

kayadesigner said...

Το πήγα λίγο ανάποδα! Αφού πέρπάτησα πέρα από το ουράνιο τόξο είπα να πληγώσω είπα να πέσω στα πατώματα με το Hurt! Πολυαγαπημένο τραγούδι! Την εκδοχή των "The New Shining" δεν την είχα ξανακούσει και μου άρεσε πολύ! Φιλιά πολλά!